Jaguar 2015 XF Sportbrake (X260). 2019-2020 綜述

28030

30t (300 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
9.5 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
6.6-6.7 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
7.7 公升/100公里
燃料供應
直接噴射
油箱容量
74 公升
性能
引擎動力
300 馬力 / 5500 每分鐘轉速.
扭力
365 牛頓米 / 1200-4500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
6.0 秒
最高速度
250 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
10.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1997 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
175 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2400 公斤
重量
1763 公斤
座位
5
28031

25t (250 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
9.1 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
6.5-6.6 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
7.5 公升/100公里
燃料供應
直接噴射
油箱容量
74 公升
性能
引擎動力
250 馬力 / 5500 每分鐘轉速.
扭力
365 牛頓米 / 1200-4500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
6.9 秒
最高速度
241 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
10.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1997 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
171-172 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2290 公斤
重量
1700 公斤
座位
5
28032

30d V6 (300 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
7.5 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
5.3 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
6.1 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
300 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
700 牛頓米 / 2000 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
6.6 秒
最高速度
250 公里/小時
引擎和排放
汽缸
6
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
84 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
90 毫米
壓縮
16.1
引擎容量
2993 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
160 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
重量和容量
最大容許重量
2430 公斤
重量
1849 公斤
座位
5
輪胎
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18;
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
28033

25-d (240 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
7.5-7.6 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
5.0-5.2 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
5.9-6.1 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
240 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
500 牛頓米 / 1500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
7 秒
最高速度
241 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.3
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
157-161 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2395 公斤
重量
1800 公斤
座位
5
28034

E-Performance 2.0d (163 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
6.7 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
4.5 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
5.3 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
55 公升
性能
引擎動力
163 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
380 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
9.3 秒
最高速度
219 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
139 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2260 公斤
重量
1678 公斤
座位
5
28035

20d (180 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
6.9-7.0 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
4.8-5.0 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
5.6-5.7 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
180 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
430 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
8.6 秒
最高速度
219 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
147-151 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2375 公斤
重量
1767 公斤
座位
5
28036

E-Performance 2.0d (163 馬力

燃料消耗
耗油量 (城市)
6.4 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
4.4 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
5.1 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
55 公升
性能
引擎動力
163 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
380 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
10 秒
最高速度
219 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪手排
6
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
135 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2260 公斤
重量
1652 公斤
座位
5
28037

20d (180 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (城市)
6.5-6.7 公升/100公里
耗油量 (高速公路)
4.6-4.7 公升/100公里
耗油量 (複合循環)
5.3-5.4 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
180 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
430 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
8.5 秒
最高速度
221 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
其他規格
轉彎半徑
11.94 公尺
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
後剎車
排放
碳氫化合物
750 公斤
二氧化碳排放
139-143 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6d-Temp
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
7.5J x 17; 8J x 18
前輪距
225/55 R17; 245/45 R
重量和容量
最大容許重量
2320 公斤
重量
1714 公斤
座位
5
28021

2.0d (180 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
4.8 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
180 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
430 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
8.8 秒
最高速度
221 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1720 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
116 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
124 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28022

2.0d (163 馬力

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
4.5 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
55 公升
性能
引擎動力
163 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
380 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
9.3 秒
最高速度
219 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪手排
6
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1660 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
116 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
118 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28023

3.0 V6 (380 馬力 AWD 自動

性能
引擎動力
380 馬力 / 6500 每分鐘轉速.
扭力
450 牛頓米 / 4500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
5.5 秒
最高速度
250 公里/小時
引擎和排放
汽缸
6
渦輪增壓
Twin-Turbo
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
84.5 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
V 引擎
活塞衝程
89 毫米
壓縮
10.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
2995 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1835 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
116 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
燃料消耗
燃料供應
直接噴射
油箱容量
74 公升
其他規格
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
歐洲排放標準
歐洲 6
28024

2.0d (163 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
4.5 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
55 公升
性能
引擎動力
163 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
380 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
9.4 秒
最高速度
219 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1680 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
116 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
119 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28025

2.0 (250 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
6.8 公升/100公里
燃料供應
直接噴射
油箱容量
74 公升
性能
引擎動力
250 馬力 / 5500 每分鐘轉速.
扭力
365 牛頓米 / 1200-4500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
7.1 秒
最高速度
241 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.3 毫米
壓縮
10.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1997 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1760 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
110 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
155 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28026

2.0d (240 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
5.8 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
240 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
500 牛頓米 / 1500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
6.7 秒
最高速度
241 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.3
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1805 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
116 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
153 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28027

2.0d (180 馬力 AWD 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
5.0 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
180 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
430 牛頓米 / 1750-2500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
8.9 秒
最高速度
219 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.4 毫米
壓縮
15.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1999 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1770 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
116 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
132 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28028

3.0d V6 (300 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
5.7 公升/100公里
燃料供應
柴油共軌
油箱容量
66 公升
性能
引擎動力
300 馬力 / 4000 每分鐘轉速.
扭力
700 牛頓米 / 2000 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
6.6 秒
最高速度
250 公里/小時
引擎和排放
汽缸
6
渦輪增壓
渦輪增壓器 / 中間冷卻器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
84 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
V 引擎
活塞衝程
90 毫米
壓縮
16.1
每汽缸活門數
4
引擎容量
2993 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1855 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
110 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
149 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
28029

2.0 (250 馬力 自動

燃料消耗
耗油量 (複合循環)
6.8 公升/100公里
燃料供應
直接噴射
油箱容量
74 公升
性能
引擎動力
250 馬力 / 5500 每分鐘轉速.
扭力
365 牛頓米 / 1200-4500 每分鐘轉速.
加速從0到100每小時公里
7.1 秒
最高速度
241 公里/小時
引擎和排放
汽缸
4
渦輪增壓
渦輪增壓器
引擎位置
前方, 縱向
汽缸孔徑
83 毫米
齒輪自排
8
汽缸位置
並列
活塞衝程
92.3 毫米
壓縮
10.5
每汽缸活門數
4
引擎容量
1997 公分
重量和容量
最小行李箱容量
565 力臂
最大後車廂容量
1700 力臂
重量
1705 公斤
座位
5
尺寸
軸距
2960 毫米
長度
4955 毫米
寬度
1987 毫米
高度
1496 毫米
底盤高度
110 毫米
輪胎
後輪距
1605 毫米
后轨道
1607 毫米
輪圈尺寸
R18
前輪距
245/45 R18
其他規格
動力裝置結構
內燃機
外型種類
旅行車(estate)
5
汽門
DOHC
包括鏡子的寬度
2091 毫米
前剎車
通風盤
後剎車
通風盤
動力轉向
電動轉向
排放
二氧化碳排放
155 克/公里
歐洲排放標準
歐洲 6
你喜歡這個內容嗎? 訂閱更新!